Comfortable, cozy and compact - yes, these are settings in the new Gmail. Here's the low-down on the latest look.